A csend: visszaemlékezés a nagy sikert aratott színdarabra, melyet siketvak szereplők adtak elő

1992-ben az ENSZ december 3-át a fogyatékos emberek világnapjává nyilvánította. Ennek alkalmából egy számunkra kedves emléket szeretnénk megosztani, s egyúttal felhívni újra a figyelmet erre az alkotásra és előadásra. Taskovics Adél kollégánk cikkét olvashatják az a Csend című színdarabról, melyet siketvak tagtársunk írt, s rendezője, szereplői nagy sikerrel mutattak be 2014-ben. Ők is egytől egyig egyesületünk tagjai.

Az interneten böngészve érdekes felvételre akadhatunk a 2014-es esztendőből. Ez egy jubileumi előadás, melyet a Siketvakok Országos Egyesülete és a Szemfüles Amatőr Színtársulat mutatott be. Balázs Béla: „A Csend” című meséjének színpadi adaptációjáról van szó.

Az eredeti mű alapján írta és rendezte: Gangl Tamás és Papakosztandi Mária

A történet egy fiatal fiú, Péter vándorútját mutatja be, aki haldokló édesanyjától kap egy karikagyűrűt, melynek csodálatos ereje van. Bár fájdalmas a viselése, olyan, mintha abroncsot tettek volna a szívére, addig meg nem szabadulhat tőle, amíg annak az ujjára nem húzza, akit a világon mindennél jobban szeret. Ha azt megtalálja, nem lesz többé elhagyatott. Ám ha nem az igazinak adja az ékszert, megöli vele.

Elindul hát Péter, hogy megtalálja másik felét. Út közben találkozik a harmonikás Pállal, a parasztemberrel és asszonyával, az óriás Muharossal, a gyárban dolgozó lányokkal, köztük Ilonával.
Útján mindenhová elkíséri a tündér, a Csend, aki időnként betakarja a fátylával és kéri: „Péter, add nekem a gyűrűt”!

Végül, amikor a fiú az emberektől távolra bujdokol, miután édesanyjának, a harmonikásnak és Ilonának is az ujjára húzta a gyűrűt és el is veszítette őket, a Csend végleg mellé telepszik, betakarja fátylával és lassan lehúzza a kezéről a karikagyűrűt…

Szereplők:

  • Narrátor: Lenkainé Vajda Viktória,
  • Csend: Németh Tamásné Berta Edina,
  • Péter: Gangl Tamás,
  • Anya: Lukács Sándorné,
  • Pál: Obenausz Tamás,
  • Ilona: Papakosztandi Mária,
  • Muharos: Pap Gábor,
  • Parasztember: Mautner Tamás,
  • Parasztember asszonya: Mautner Olga,
  • Lányok: Szabó Zsuzsanna és Szűcs Katalin,
  • Zene: Németh Tamás,
  • Operatőr és vágó: Saffner Gyula

A darabról készült, feliratozott videó az alábbi linken tekinthető meg:
https://www.youtube.com/watch?v=Hx1O8uH00aA